好書推薦-雙城記

 

詳細介紹(點我)

 

 

故事發生在法國大革命前後的倫敦與巴黎這兩個城市,法國的馬奈特醫生因目睹了某貴族的暴行,而被陷入巴士底監獄長達18年,出獄後和女兒露西定居倫敦,並認識了卡頓、達奈這兩位長相相似的青年。兩位青年均愛上露西,而露西鍾情的達奈卻正是當年施暴的貴族後裔,他為了救人,回到法國,卻因族人的罪行而被列入審判名單。臨刑前,卡頓潛入獄中,替代達奈受刑,以自己的死,成就了感人的愛情。

  狄更斯可說是19世紀英國最偉大的作家之一,他有感於當時的英國社會問題嚴重、情勢危殆,於是創作了長篇小說《雙城記》,藉以警惕世人。全書結構嚴謹,情節錯綜複雜,真實傳達了大革命時期的恐怖,也對於「集體意志」加諸自由的戕害,有深刻的體認。

作者簡介:

狄更斯(Charles Dickens,1812~1870),生於南英格蘭朴茲茅斯,家境小康。狄更斯是家中長子,父親是公務員,母親是多才多藝的主婦。狄更斯10歲後,家道中落,父親因負債而被捕下獄,狄更斯一度輟學到鞋油廠工作,備嚐艱辛、屈辱,看盡人情冷暖、貧富差距,遂以悲天憫人的情懷,將這些遭遇一一寫入書中,多以英國中下階層社會的人物為寫作題材。

  狄更斯天生體弱多病,經常臥病在床,閱讀遂成了他主要的消遣和興趣。寫作時格外注重情節的真實與細膩。他的小說不但寫實,更有浪漫主義、象徵主義的色彩,至今仍受到世人推崇。

  狄更斯16歲時在律師事務所擔任抄寫員,並曾擔任議會的通訊記者,走訪各地,對他日後的寫作很有幫助。1836年,他的第一部小說《匹克威克故事》出版,大受歡迎,開啟了他三十多年的寫作生涯,共寫了14部長篇小說和多部中、短篇小說及遊記、戲劇、議論等作品,代表作有《塊肉餘生錄》、《雙城記》、《孤雛淚》。

譯者簡介:

文怡虹淡江大學法國語文學系畢業。現從事翻譯,譯作有《頑童流浪記》(小知堂文化出版)。

 

詳細介紹(點我)

 

arrow
arrow

    Sarahsbook 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()