Sarahsbook的部落格

好書推薦-惡夢

詳細介紹（點我）

一個男人在最後一次擁抱小狗時變成了一具雕像；一個女人向大夫說明自己不了解丈夫為何會在從床上跌下來時，腦袋插上了一把斧頭；一個孩子在一頭「光彩奪目、米色和金黃色」的美洲獅陪伴下，沿著一條運河行走，遇到準備赴約的父親，最後一篇故事裡，這位父親以自傳體的形式出現。他從未和女兒手牽手一起散步，最後在「一個自己不曾喜歡過的恐怖工業城」結束了自己的性命。

　　二十五篇充滿詭異卻感人的氣氛的文章，按照寫作時間的先後順序編排而成，最早是從雅歌塔‧克里斯多夫在一九五六年離開匈牙利開始。本書可能是她最神秘的一部作品。

作者簡介：

雅歌塔．克里斯多夫(Agota Kristof)，1935年出生於匈牙利科澤格市，1956年因為匈牙利發生反俄暴動，於是隨夫婿避難至瑞士的納沙泰爾市（Neuchatel）定居至今。

　　飽受烽火洗劫，嚐盡思鄉之苦的流亡生涯，孕育出雅歌塔作品裡一種冷酷逼真，發人深省的難能特質。1986年處女作《惡童日記》在法國出版即震驚文壇，書肆隨即搶購一空，1988年，1991年相繼發表《二人證據》、《第三謊言》而成《惡童三部曲》，並由二十多國取得其翻譯版權，自此奠定了雅歌塔身為一位具影響力的變色文學作家地位。

　　1993年，《惡童日記》中譯本在台灣出版後，引起了廣大衝擊，並榮獲「中國時報十大開卷好書」。1995年，新作《昨日》甫一問世，便立即受出十三國版權，譯成十四國語言在世界各國廣為流通。

　　雅歌塔的作品充滿了獨創性、諷刺性與人性，可讀性極高，是一位極具代表性的當代女作家。

譯者簡介：

胡瑛

　　文藻外語學院法國語文科畢業，淡江大學法文系學士，美國紐約大學法文研究所肄業，美國紐約理工學院傳播藝術系碩士。曾任淡江大學法文系助教、補習班國中國小英文教師、私人英文家教、現場口譯人員、法文導遊、字幕翻譯員。譯有《碧眼少女》、《女偵探之謎》、《魔咒二部曲：魔女軍團》、《老鼠之城》、《流沙之地》、《野獸迷宮》、《恐怖山脈》、《失落山脈》、《魔眼少女佩姬蘇：恐怖黑城堡》、《魔眼少女佩姬蘇：地底的怪獸》等書（小知堂文化）。

詳細介紹（點我）